Vielleicht ist Gesetzeslage eindeutiger. Man weiß sofort, dass es um die Gesetze geht und nicht um die Lage bzw. es geht nicht darum wo das Gesetz hinterlegt wurde. So würde ich mir den Unterschied erklären. Wenn man sagt die Gesetzlage ist so und so, klingt das sehr diktatorisch und man läßt dem Gegenüber keine Chance mehr. Viele Grüße