> stehen sie ZWISCHEN ADJEKTIV UND ... ist doch nicht dasselbe wie
> ... sie würden Adjektiv und Nomen TRENNEN ?
Das ist doch die Begründung für diese Ausnahme. Der Lesefluss und damit das Verstehen der Aussage würde erheblich erschwert, wenn man in solchen Fällen das zweite Komma zwischen Wörtern setzen würde, die zusammengehören.
Ich bin mit meinem (Erklärungs)Latein jetzt wirklich am Ende und empfehle dringend, folgenden Paragrafen im Rechtschreibduden nachzulesen. Dort gibt es genügend Beispiele.
2. Eingeschobene Nachträge werden von Kommas eingeschlossen; stehen sie jedoch zwischen Adjektiv und Substantiv oder zwischen Verb und Hilfsverb, entfällt das schließende Komma <§ 77 (4)>.
Gruß von Kai