> Einschub trennt Nomen von einem UNBESTIMMTEN ARTIKEL (ein) ,
> nicht von einem Adjektiv
Grundsätzlich ist an deiner Argumentation etwas dran. ich würde aber dennoch genau wie Kai kein zweites Komma setzen, da "so etwas wie eine" eben etwas anderes ist als nur der unbestimmte Artikel "eine". Allerdings wäre es stilistisch schöner und von der Aussage her klarer, wenn man den unbestimmten Artikel wiederholen würde:
... in ihm nicht zuweilen so etwas wie eine, wenn auch eine ultrabrutale Sportart zu sehen.
Gruß
Julian