Na ja, in der deutschen Variante des Deutschen ist aber der Plural von der Mentor auf keinen Fall die Mentors, sondern die Mentoren; dennoch lautet der Genitiv Singular des Mentors. Der Referendar wird im Plural zu die Referendare, im Genitiv Sg. heißt es jedoch: des Referendars, nicht etwa des Referendaren. Das wird gern mal falsch gemacht.