Hallo,
mit wird mit dem Verb zusammengeschrieben, wenn mit als Verbzusatz verstanden wird.
Ich denke, in vorliegendem Fall ist es Ansichtssache:
Die Amateurdetektivin schilderte den Fall, in dem sie mit ermittelte/ mit ermittelte.
LG kathi