Ich meine auch, dass beide Schreibweisen möglich sind. Sprachlich glatter wäre aber wohl eine Umformulierung wie diese:
Die Amateurdetektivin schilderte den Fall, an dessen Ermittlung sie beteiligt war.
Gruß von Kai