Alles bestens dargestellt und ich bin der gleichen Meinung: "Riesen-Auswahl" ist meiner Meinung nach nicht, wie wohl manche denken, einfacher zu lesen, sondern hemmt eher den Lesefluss, da man versucht ist etwas hineinzuinterpretieren, was gar nicht gemeint ist. Jedoch lässt sich aus den Rechtschreibregeln nicht ablesen, dass eine solche Schreibweise falsch wäre.
Aus ähnlichen Gründen bin ich übrigens nicht davon überzeugt, dass beim Anwenden der sogenannten Leichten Sprache Konstruktionen wie "Welt-All", "Haus-Tür" oder "Bundes-Tag" tatsächlich eine Leseerleichterung darstellen. Ich fürchte, oft ist eher das Gegenteil der Fall.
Gruß
Julian