drin lassen (ugs.), korrekt standarddeutsch: darin lassen
auf dem Drinnen (ugs.) > auf dem "Darin"
das Drinlassen (ugs.) > das "Darinlassen"
> Gestaltungsspielraum. Und es entscheidet letztlich niemand als
> der kompetente Sprecher, was stimmig ist.
Doch, es gibt ein korrektes Standarddeutsch, das angewendet werden muss.