Hallo Paulus
> Habe diesen Satz gelesen: "Patient schlafend wirkend".
Dieser „Satz“ hat kein Prädikat/keine finite Verbform.
Sieht eher nach Bildunterschrift oder Protokoll-Eintrag aus.
> Ich meine dazu, dass die doppelte Verwendung von Partizip
> Präsens hier falsch ist.
Warum sollte das falsch sein? Was spricht gegen die zweifache Verwendung des Partizips I?
> Entweder "der Patient wirkt schlafend"
Das ist wenigstens ein Satz mit Prädikat/finiter Verbform.
> oder wenigstens mit Komma "der Patient
> schlafend, wirkend." Aber das macht dann inhaltlich keinen
> Sinn, weil wenn er ja schon schläft, kann er nicht auch noch wirken??
coole Satzkonstruktion: weil mit V2-Stellung!! und dann noch eine Frage!!
Ob es stilistisch so gelungen ist, zwei Partizipien I direkt hintereinander, mag dahingestellt sein, aber direkt verboten?
Hoffend, dass es ein bisschen Hilfe war
Pumene