Liebe/r Pumene,
vielen Dank für die ausführliche Berichtigung meines Eintrags!
Intuitiv erschien mir der Ausgangssatz grammatikalisch nicht richtig zu sein.
Persönlich verwende ich den Satz: "der Patient wirkt schlafend".
Es handelte sich übrigens um einen Berichtseintrag.
Vielen Dank.