Viele Schriftsteller - zumal von Kurzgeschichten - verzichten völlig auf Anführungszeichen. So muss der Leser ein wenig mehr sein Hirnkastl anstrengen ... ;-)
In literarischen Texten wirkt Akribie oft unschön. Man sollte sich fragen, ob es hauptsächlich um Exaktheit geht oder doch um etwas Anderes.