Forum > Rechtschreibforum

Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert

Autor:Pumene
Datum: Mi, 25.04.2018, 07:41

Antwort auf: Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert (Julian von Heyl)

> Nein, die hat weiterhin ihre Berechtigung. Ich habe sie aber
> durch einen Hinweis ergänzt. Die Nebenform "sponsoren"
> habe ich außer im Duden noch nirgendwo gesehen; offenbar wurde
> sie nur erschaffen, um dem erratischen "gesponsort"
> eine Grundform zur Seite stellen zu können.

> Nein, das muss da nicht hin. Wer "sponsorn" schreibt,
> meint zumeist "sponsern", da ist der Hinweis auf eine
> kaum gebräuchliche Nebenform eher kontraproduktiv.

Hallo Julian

In „beliebte Fehler“ schreibst Du, dass die Schreibweise von sponsern auf das lateinische „spondere“ (=versprechen) zurückgeht. Der Duden schreibt allerdings bei „sponsern“, dass die Herkunft das englische „to sponsor“ ist.

Die Schreibweise -ern lässt sich meiner Meinung nach einfacher erklären:

auf -orn endet kein deutsches Verb

Analogie: herumdoktern zu Doktor (und nicht „die Schreibweise lässt sich auf das lateinische docere zurückführen“)

www.duden.de/rechtschreibung/sponsern

www.duden.de/rechtschreibung/doktern

Gruß

Pumene

Beiträge zu diesem Thema

Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
René Nowka -- Dienstag, 24.4.2018, 08:53

Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
Pumene -- Dienstag, 24.4.2018, 19:26

Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
Julian von Heyl -- Dienstag, 24.4.2018, 22:54

Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
Pumene -- Mittwoch, 25.4.2018, 07:41

Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
Julian von Heyl -- Mittwoch, 25.4.2018, 14:29

Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
Ivan Panchenko -- Samstag, 11.6.2022, 20:40

Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
Ivan Panchenko -- Mittwoch, 7.6.2023, 19:17

Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
cerumen -- Mittwoch, 7.6.2023, 21:13

Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
Gernot Back -- Mittwoch, 7.6.2023, 23:04

Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
cerumen -- Mittwoch, 7.6.2023, 23:19

Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
Gernot Back -- Donnerstag, 8.6.2023, 00:23

Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
cerumen -- Donnerstag, 8.6.2023, 00:40

Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
Ivan Panchenko -- Mittwoch, 7.6.2023, 23:25

Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
cerumen -- Mittwoch, 7.6.2023, 23:34

Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
Ivan Panchenko -- Mittwoch, 7.6.2023, 23:39

Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
cerumen -- Mittwoch, 7.6.2023, 23:47

Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
Julian von Heyl -- Dienstag, 24.4.2018, 22:49

Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
Peter -- Mittwoch, 25.4.2018, 11:06

Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
Julian von Heyl -- Mittwoch, 25.4.2018, 14:34

Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
Pumene -- Mittwoch, 25.4.2018, 15:37

Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
Peter -- Mittwoch, 25.4.2018, 16:37

Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
Pumene -- Mittwoch, 25.4.2018, 19:20

Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
Julian von Heyl -- Mittwoch, 25.4.2018, 19:41

Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
Pumene -- Mittwoch, 25.4.2018, 19:48

Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
Pumene -- Mittwoch, 25.4.2018, 19:54

Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
Peter -- Mittwoch, 25.4.2018, 20:05

Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
Dramatikus -- Mittwoch, 7.6.2023, 20:07

Desktop-Version

zur Übersicht Antworten lesen