Aus meiner beruflichen Praxis kann ich Dir zuverlässig ein paar bescheidene Tipps geben, vielleicht hilft das schon mal bis Julian prüfend drüber geschaut hat :-)
Ziffern bis elf als Wort, dann Zahlen.
Kombinieren mit Währung als Symbol.
Ergibt dann:
'5.000.000 $-Kredit'