Hallo zusammen,
ich höre öfters im Deutschlandfunk, dass die Sprecher die Konjunktiv II-Form des Verbs werden im Präsens verwenden.
Hier ein Beispielsatz:
Diese Bedingungen würden von der EU nicht akzeptiert.
Ich frage mich, warum die Sprecher nicht Konjunktiv II + Futur I verwenden.
Dann würde der Satz wie folgt lauten:
Diese Bedingungen würden von der EU nicht akzeptiert werden.
Meiner Auffassung nach klingt die Konj. II + Futur I-Variante irgendwie abgerundeter.
Hat es einen Grund, warum sie nicht verwendet wird?
Viele Grüße
Nadine