Also: Ich geniesse dieses Forum ja wirklich wie einen kleinen Sprachgefühlsorgasmus, ehrlich! Und deshalb stolpere ich dann über eine Formulierung wie "das am gründlichsten redigierteste Buch" und bin nachhaltig irritiert - ist diese Superlativdopplung nicht tatsächlich unangebracht? Der Superlativ beim "gründlich" bezieht sich doch auf das Redigieren oder sehe ich das falsch? Herzliche Grüße,
Henriette