Forum > Rechtschreibforum

Tja, "einer Zeitschrift entnommen" ist eben doch keine Garantie für Korrektheit oder guten Stil. Wer heutzutage alles meint, er/sie/es könne und solle verschriftetes Deutsch zu Papier bringen, ist unfassbar. Und die Korrektoren/Lektoren sind oft kaum besser.

Mund abputzen, statt zu jammern! statt = Infinitiv-Konjunktion

Auch möglich, aber echt nicht zu empfehlen:

(Besser das) Mundabputzen statt des Jammerns! statt = Präposition mit Genitiv