> heißt es > "die Nutzung der App sowie derer Inhalte" oder > "die Nutzung der App sowie deren Inhalte" oder geht > beides?
Es geht nur das Zweite! Derer kann nicht als Begleiter eines Nomens fungieren, sondern nur als Stellvertreter (Pro-Form).