Normalerweise gehört es sich auch nicht, jemandem/jemand die Nase zu brechen.
Die Dativ-Endung -en kommt zwar auch vor, gilt aber als nicht standardsprachlich. Für Rhinoplastiker und Rhinoplastikerinnen ist es ganz normal, anderen die Nase zu brechen.