Forum > Rechtschreibforum

> Er schaute
> einer Journalistin schief in den Ausschnitt und stellte sich sie
> im Dirndl vor.

> Oder auch in einem Roman:
> Morgens sieht er Paare warm eingepackt mit Mate und
> Zeitschriften auf der Strandpromenade in der Sonne sitzen und
> stellt sich sie beide in derselben Situation vor.

Hallo Zuckerschnecke

Auch wenn Leo es nur als Regel formuliert (von der ja Ausnahmen möglich sind), ist mir beim „sie“, weil es im Nominativ und Akkusativ formengleich ist, die übliche Reihenfolge Akkusativ vor Dativ sympathischer.

Ich würde diese Reihenfolge vor allem dann empfehlen, wenn die Pronomen im Dativ und Akkusativ formgleich sind (sich, uns, euch) - auch wegen der verschiedenen Bedeutungen des „sich vorstellen“.

Wir stellen uns euch mit Bärten vor.

versus

Wir stellen euch uns mit Bärten vor.

Ihr stellt euch uns mit Bärten vor.

versus

Ihr stellt uns euch mit Bärten vor.

Sie stellen sich uns/euch mit Bärten vor.

versus

Sie stellen uns/euch sich mit Bärten vor.

Gruß

Pumene