> Könnte es sich um einen Druckfehler handeln? (sein)
Nein, ich glaube das ist einfach Ruhrdeutsch à la "ÄÄhh, Schakkeline! Hol ma der Käwinn unn der Schasstin von die Assis da weg!"