Forum > Rechtschreibforum

Re: Rückbezug "seinem" oder "dessen"
Autor:Gernot Back
Datum: Samstag, 12.9.2020, 12:44

> ist gemeint:

> unter [...] seinen/dessen offenen Brief

> oder:

> unter die Formel von [...] seinem offenen/dessen
> offenem Brief

> ?

Was ist denn die „Formel von Emile Zola“? Wo hat er sie erstmals veröffentlicht? Eben just in seinem offenen Brief „J’accuse!“, oder woanders? Was sollte das denn heißen: „eine Theorie unter einen (offenen) Brief stellen“?

Ich bin sehr für deine zweite und Volltolls erste Variante:

Er stellt seine Theorie unter die Formel von Emile Zola und dessen offenem Brief „J’accuse!“ (1898).

Vielleicht wäre noch besser:

Er stellt seine Theorie unter die Formel von Emile Zola in dessen offenem Brief „J’accuse!“ (1898).

Dabei ist dann, anders als bei der Variante mit „sein“, auch klar, dass es sich bei „J’accuse!“ um einen Brief von Emile Zola handelt, und nicht um einen Brief dieses ominösen Theoretikers, der sich auf Emile Zola beruft.

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Rückbezug "seinem" oder "dessen"
Tani -- Freitag, 11.9.2020, 13:16
Re: Rückbezug "seinem" oder "dessen"
volltoll -- Freitag, 11.9.2020, 15:57
Re: Rückbezug "seinem" oder "dessen"
Vollprofi -- Freitag, 11.9.2020, 19:53
Re: Rückbezug "seinem" oder "dessen"
volltoll -- Freitag, 11.9.2020, 23:32
Re: Rückbezug "seinem" oder "dessen"
Pumene -- Samstag, 12.9.2020, 00:04
Re: Rückbezug "seinem" oder "dessen"
Gernot Back -- Samstag, 12.9.2020, 12:44
Re: Rückbezug "seinem" oder "dessen"
Pumene -- Samstag, 12.9.2020, 14:27
Re: Rückbezug "seinem" oder "dessen"
Gernot Back -- Samstag, 12.9.2020, 17:30
Re: Rückbezug "seinem" oder "dessen"
Tani -- Montag, 14.9.2020, 09:34
Re: Rückbezug "seinem" oder "dessen"
Pumene -- Sonntag, 13.9.2020, 00:31
Re: Rückbezug "seinem" oder "dessen"
Gernot Back -- Sonntag, 13.9.2020, 10:00
Re: Rückbezug "seinem" oder "dessen"
Pumene -- Sonntag, 13.9.2020, 10:22
Re: Rückbezug "seinem" oder "dessen"
Gernot Back -- Sonntag, 13.9.2020, 12:01
Re: Rückbezug "seinem" oder "dessen"
Pumene -- Sonntag, 13.9.2020, 12:31
Re: Rückbezug "seinem" oder "dessen"
Gernot Back -- Sonntag, 13.9.2020, 18:34
Re: Rückbezug "seinem" oder "dessen"
Pumene -- Mittwoch, 16.9.2020, 13:50