> Wir könnten in die Gruppe die jungen unerfahreneren Kollegen aufnehmen.
b) [bzw. b) a)]
Bei „die“ schwache Deklination der Adjektive.
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Deklination#Regeln_für_die_Bildung_der_Deklinationsformen
Deklination bei zwei und mehr Adjektiven:
Wenn zwei und mehr Adjektive aufeinander folgen, die jeweils ein eigenständiges Attribut zum Substantiv bilden, werden sie alle dem Substantiv entsprechend dekliniert.
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Deklination#Deklination_bei_zwei_und_mehr_Adjektiven
Gruß
Pumene