> ... die jungen, unerfahreneren Kollegen ...
oder:
... die jungen und die unerfahreneren Kollegen (oder Kolleginnen und Kollegen?) ...