Forum > Rechtschreibforum

Der Kakadu traf viele Vorbereitungen, um der dicken Russin zu entkommen. Dann jedoch stellte er fest, dass sie ihn lieb hatte; es war nicht mehr notwendig, sich vorzubereiten, diese Flucht anzustrengen, diese dumme, sinnlose Flucht, die darin bestand, Diät zu halten, um irgendwann durch die Gitterstäbe der Voliere zu passen.
Komma vor sich (wegen „es““), vor die (Relativsatz), vor (nicht nach) um („um zu-Infinitivgruppe“)
sprachlich — was soll man sagen, wenn es dann doch nicht der Originalsatz ist?

Gruß

Pumene