Vielen Dank Pumene, wie immer sehr hilfreich. Aber sprachlich ist es mir nur wichtig, ob alles korrekt ist. Bspw. das "die Flucht, die darin bestand". Kann eine Flucht aus etwas bestehen?
Der Satz ist total fast sehr wie der Originalsatz. Daher lässt er sich sprachlich durchaus beurteilen. Finde ich.