> 1) Ist das Komma richtig?
Ja. HS - NS (Relativsatz)
> 2) Ist "im Rahmen derer" grammatikalisch korrekt?
Ja. Passt.