Es besteht ein Unterschied, ein großer sogar! Beispiel:
Fremdsprachlicher Unterricht ist Englischunterricht für deutsche Schüler.
Fremdsprachiger Unterricht ist Geografieunterricht in englischer Sprache für deutsche Schüler.
In Deinem Fall sind sicher fremdsprachige Ausdrücke gemeint.