Da Gendern keinen Regeln unterliegt - es ist einfach nichts weiter als eine subjektive Kunstsprache - gibt es auch keine allgemeingültigen Regeln zur Trennung.
Der Rechtschreibrat, die höchste Instanz zur deutschen Sprache, lehnt Gendern ab, der Verband der Blinden und Sehbehinderten lehnt Gendern ab, Gendern diskriminiert,* also sollte man diese Mode am besten einfach sein lassen.
*Siehe taz vom 3.7.2021: “Die angeblich diskriminierungsfreie Sprache ist nicht nur antifeministisch und sexistisch, sie ist auch diskriminierend.”