Beispiel zu 1)
„Warum so viele Betriebe keinen Nachfolger finden“ betitelt die FAZ ihren Beitrag zum dringlichen Problem.
Nein, da sagt mir mein Sprachgefühl, dass da eindeutig ein Komma reinmuss!
Beispiel zu 2)
„Figuration particulière et moléculaire“, bezeichnet der Künstler seine Formensprache .
Nein, da fehlt als, dafür ist das Komma falsch! Das Leerzeichen sollte ebenfalls entfernt werden. Guckstu:
Als „Figuration particulière et moléculaire“ bezeichnet der Künstler seine Formensprache.