Das ist ja nicht einmal das einzige problem! Da der begriff simplizität ausdrücken soll, ist er auch eine abwertung eines berufsstands. Mindestens sollte man sagen:
milch-/milchprodukte-mädchen-/jungen-rechnung
oder ähnlich.
Mit fasnächtlichem gruss
Rolf Landolt
www.rechtschreibreform.ch
www.zigerclique.ch