> Manfred trat furchtlos dem geringfügig größeren
> Polizeihauptkommissar entgegen, Auge in Auge, so dicht, dass er
> dessen Atem im Gesicht spürte, ein angenehm frischer Atem, dank
> regelmäßigen Konsums von zuckerfreiem Kaugummi.
Da würde ich eher ein Semikolon zur Abtrennung des Nachfelds des Satzes setzen, denn das, was Manfred da spürte, war ja der Atem!
Manfred trat furchtlos dem geringfügig größeren Polizeihauptkommissar entgegen, Auge in Auge, so dicht, dass er dessen Atem im Gesicht spürte; einen angenehm frischen Atem dank regelmäßigem Konsum zuckerfreien Kaugummis.