Auf jeden Fall würde ich den Bootsmann oder Ersten Offizier in den Dativ setzen.
VETO!
Das ist keine Apposition, welchselbige hier in der Tat den Dativ erforderte, sondern eine Ellipse. Hier ist der Nominativ angebracht. Das Komma könnte bzw. sollte durch einen Gedankenstrich ersetzt werden.