Nachtrag: Eigentlich ist selbst Costa-Ricaner mit großem R schief; in Costa Rica gilt für das Adjektiv (rica) die Eigennamengroßschreibung, doch für Ableitungen wie costa(-)ricanisch gilt sie nicht mehr. Costa-ricaner sieht allerdings blöd aus. Unter der Annahme, dass Lay-outer nicht gelten soll, wäre es konsequent, auch Costa-ricaner wegfallen zu lassen.
Die Lösung? Costaricaner (wie vor 1996) ohne Bindestrich nach lateinischem Vorbild!