> gibt es den Begriff "veraltert" (alternativ zu
> "veraltet").
Nein, gibt es nicht. Das ist eine irrtümliche Kontamination (Verschmelzung) aus "veraltet" und "gealtert".
Danke für den Hinweis, ein guter Kandidat für die Liste der beliebten Fehler.
Grüße
Julian