Forum > Rechtschreibforum

Re: "veraltert"
Autor:Inscius
Datum: Mi, 23.04.2008, 23:20
Antwort auf: Re: "veraltert" (Julian von Heyl)

> Nein, gibt es nicht. Das ist eine irrtümliche Kontamination
> (Verschmelzung) aus "veraltet" und
> "gealtert".

Danke dir auch. Obwohl ich das Verb in keinem meiner Wörterbücher gefunden habe, habe aber auch gleich an "altern" gedacht. Theoretisch, ausgehend von der Bedeutung des Präfixes "ver-", wäre so ein Wortgebilde möglich (zum Vergleich: verarbeiten). Die Theorie und Praxis sind jedoch nicht immer gleich ein Paar Stiefel.., daher hatte ich Zweifel. So etwas ist mir aus meiner Muttersprache geläufig.

Ich hätte zwar "veraltern" nie im Leben im Passiv gebraucht (Ein bisschen Sprachgefühl hab ich schon, denke ich.). Wenn ich jedoch von einem Deutschen "etwas veraltert" gehört hätte, hätte ich kaum Einwände erheben (können).

Gruß

antworten


Beiträge zu diesem Thema

"veraltert"
Eigen-Art -- Mittwoch, 23.4.2008, 20:15
Re: "veraltert"
Julian von Heyl -- Mittwoch, 23.4.2008, 22:03
Re: "veraltert"
Eigen-Art -- Mittwoch, 23.4.2008, 23:12
Re: "veraltert"
Inscius -- Mittwoch, 23.4.2008, 23:20
Re: "veraltert"
Rolf Keller -- Donnerstag, 24.4.2008, 08:50