Dativ von Herz: dem Herzen, also mitten im (in dem) Herzen Akkusativ von Herz: das Herz, also mitten ins (in das) Herz
Ich glaube aber, umgangssprachlich wird dich jeder verstehen, wenn Du "mitten im Herz" sagst.