Das japanische Wort teriyaki ist ein Substantiv und steht für eine Zubereitungsart. Hier liegt also ein nachgestelltes Substantiv vor, vergleichbar mit Schnitzel Jägerart. Ergo: Großschreibung (Hühnchen Teriyaki).