Forum > Rechtschreibforum

Hallo,

nachfolgend der aktuelle Duden-Newsletter mit wieder interessanten Zweifelsfällen. Mit "Püfungsangst" haben sich die Sprachexperten aus Mannheim allerdings diesmal auch einen ziemlichen Schnitzer geleistet ... ;-)

***********************************************
Hätten Sie's gewusst?
***********************************************

prüfen/überprüfen

Ob Sie vor dem Start in den wohlverdienten Urlaub den Reifendruck Ihres Autos "prüfen" oder "überprüfen", liegt - rein sprachlich gesehen - ganz in Ihrem Ermessen. Denn das Verb "überprüfen" bedeutet "nochmals prüfen,
nachprüfen, kontrollieren" und kann in vielen Fällen durch "prüfen" ersetzt werden.
Handelt es sich bei dem Objekt einer Überprüfung allerdings um eine oder mehrere Personen, lässt sich "prüfen" in diesem Sinn oft nicht einsetzen, weil "jemanden prüfen" meist die Bedeutung "jemandes Wissen, Fähigkeiten
feststellen" hat. So werden Reisende an der Grenze zwar "überprüft", nicht aber "geprüft" - Leute mit Püfungsangst wissen das sicher zu schätzen.

***********************************************
Was Sie schon immer wissen wollten
***********************************************

Verbindungen mit "eine Art ..."

"Eine Art griechischer Salat" ist die Komposition aus Tomaten, Gurken, Schafskäse, Oliven u. a., die in Kantinen und Restaurants unter oft fantasievollen Namen angeboten wird. Bei der Beschreibung dieser Speise haben Sie die Qual der Wahl. An die Fügung "eine Art ..." kann das folgende Substantiv unmittelbar als Apposition oder mit "von" + Dativ angeschlossen werden: Das ist "eine Art griechischer Salat" oder "eine Art
von griechischem Salat". Ebenfalls richtig, aber seltener und gehoben ist der Genitiv-Anschluss: "eine Art griechischen
Salates".

Wenn Sie sich für die Apposition entscheiden, gilt: Das Adjektiv in der Apposition ohne Artikel wird gewöhnlich stark gebeugt. Wenn der Koch gut ist, empfehlen wir Ihnen daher, Ihren Hunger
doch mal "mit einer Art griechischem Salat" zu stillen.

***********************************************
Für Sie nachgeschlagen
***********************************************

nächster, nächste, nächstes

Steht "nächster, nächste, nächstes" in Verbindung mit einer Zeitangabe, die einen periodisch wiederkehrenden Zeitpunkt oder Zeitraum nennt (z. B. "Tag", "Monat", "Winter" usw.), dann entsteht leicht Unklarheit darüber, welcher Zeitpunkt
oder Zeitraum gemeint ist. Meint z. B. die Angabe "nächsten Donnerstag" den unmittelbar bevorstehenden Donnerstag oder erst den Donnerstag der folgenden Woche? Eindeutig sind
Angaben dieser Art, wenn man anstelle von "nächster" usw. das hinweisende Fürwort "dieser" usw. oder das Eigenschaftswort "kommend" verwendet: "Ich fahre diesen Donnerstag" oder "Ich fahre kommenden Donnerstag". Eindeutig sind ebenfalls die Formulierungen: "Ich fahre am Donnerstag dieser bzw. am Donnerstag nächster Woche."

Aus: Duden, Briefe gut und richtig schreiben. Mannheim 2002.

***********************************************
Mitmachen und gewinnen
Rätseln Sie mit beim großen Duden-Sommerrätsel.
Es winken kühle Preise für heiße Tage. Am besten
gleich loslegen unter:
http://www.duden.de/newsletter/tipp
****************************************
Mitmachen und gewinnen

Rätseln Sie mit beim großen Duden-Sommerrätsel.
Es winken kühle Preise für heiße Tage.
Am besten gleich loslegen unter:
http://www.duden.de/newsletter/tipp

****************************************
Wenn Ihnen dieser Newsletter gefallen hat,
dann leiten Sie ihn doch einfach weiter an
Bekannte und Kolleg(inn)en! Abonnieren kann
man den Duden-Newsletter auf unserer Homepage
unter http://www.duden.de/newsletter.

****************************************