> Was haltet ihr von "durchkuppeln"?
>
> Bahntechnisch heisst es doch Wagenkupplung;
> oder irre ich mich wieder einmal?!
Richtig.
ABER:
Man sagt "kuppeln", wenn man das Betätigen bzw. Benutzen einer mechanischen, lösbaren Verbindungsvorrichtung (einer "Kupplung") meint. In allen anderen Fällen sagt man meist "koppeln".