Das halte ich fast schon für ein wenig überinterpretiert. Meiner Meinung nach können beide Varianten beide Bedeutungen haben, aber um das schlussendlich zu entscheiden, müsste man den genauen Kontext kennen.
Allerdings würde ich in der Tat bei der Bedeutung 1 eher Variante 1 und bei der Bedeutung 2 eher Variante 2 wählen*, also genau so, wie du es ausgeführt hast. Daher: Respekt!
Grüße
Julian
* was gleichzeitig bedeutet, dass ich bei meiner Antwort nur an die erste Bedeutung gedacht habe.