Forum > Rechtschreibforum

.

> Arbeitsrapport und Materialliste so erstellen, dass die Firma
> damit dem Kunden Rechnung stellen könnte. Irgendwie stört mich
> hier der Nebensatz. Meiner Meinung nach müsste es heissen:

> dass die Firma damit dem Kunden die Leistungen in Rechnung
> stellen könnte .

> oder

> dass die Firma dem Kunden eine Rechnung ausstellen könnte .
.

Je nachdem, was du sagen möchtest, kannst du eine der folgenden Varianten wählen:

eine Rechnung ausstellen
ein Rechnung stellen
etwas in Rechnung stellen
jemandem eine Rechnung stellen
jemandem etwas in Rechnung stellen

Deine Beispiele könne alle richtig sein.

Als 'Kollokation' (wörtlich: 'Anordnung') bezeichnet man in der Linguistik das gehäufte benachbarte Auftreten von Wörtern: z. B. Katze – miauen, Buch – dick, Tag – hell, Jesus – Christentum.

.