> eigentlich müsste es ja zum Beispiel heißen: "Das
> Wichtigste sind die Augen." (Kontext: Woran erkennt man,
> dass ein Mensch lügt?) Ist es grammatikalisch korrekt
> stattdessen zu schreiben: "Das Wichtigste ist: die
> Augen."
Rein formal ist beides korrekt, stilistisch vorziehen sollte man die erste Variante, die allerdings auch nicht gerade pulitzerpreisverdächtig ist. Besser wäre zum Beispiel: "Besonders viel verraten die Augen."
Grüße
Julian