Herzlichen Dank für eure fundierten Antworten. Ihr habt mir damit sehr geholfen.
Dass beide Varianten nicht schön sind, dessen bin ich mir bewusst. Es sollte nur ein Beispiel sein, das ich so allerdings erschreckenderweise aufgeschnappt habe. ;-)