Und da auch im anglophilen Sprachraum das Wort Brass sich erhalten hat - ich habe es als Materialbezeichnung für Messing in der Sprache lebendig erlebt - poste ich den Link zu einem im Internet online lebendigen Fremdwörterbuch, an welchem der Leser und Nutzer praktischerweise eingeladen ist, mitzuarbeiten: wenn eine noch nicht vorhandene Vokabelübersetzung bekannt ist, diese einfach hinzufügen (zur Zeit über die Forum-Funktion).
Der Begriff Brass-Band ist bestimmt auch geläufig, für Blechbläser-dominierte Musikgruppen - die Herkunft der Brass-Bands soll übrigens New Orleans sein, bzw. deren Hauptstadt, wenn ich nicht falsch informiert bin.