Forum > Rechtschreibforum

Re: Anfrage
Autor:Rolf Keller
Datum: Do, 12.02.2004, 18:19

> ist die Schreibweise: "sicher
> zu stellen" richtig?

Das hängt von der Bedeutung ab, in den meisten Fällen ist sie falsch.

"Der Zoll bemüht sich, geschmuggelte Möbelstücke sicherzustellen" (= in Gewahrsam zu nehmen).

"Die Aufgabe des Pförtners ist es, sicherzustellen, dass kein Unbefugter ins Gebäude gelangt" (= dafür zu sorgen).

Aber:
"Ich bemühe mich, das Möbelstück sicher zu stellen" (= so, dass es nicht umkippt).

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Anfrage
Röhrig -- Donnerstag, 12.2.2004, 17:13
Re: Anfrage
Rolf Keller -- Donnerstag, 12.2.2004, 18:19
Re: Anfrage
Peter Engelstrom -- Samstag, 14.2.2004, 16:58
Re: Anfrage
Julian von Heyl -- Samstag, 14.2.2004, 17:53