Hallo Arlequin!
> Der ursprüngliche Satz "Sowohl die Römer als auch die
> Griechen als auch die Gallier tranken gerne Wein" ist so in
> Ordnung. Die Wiederholung kann durchaus als Stilmittel
> eingesetzt werden.
Wenn man das so betrachtet, kann man sehr viel als Stilmittel einsetzen - keine Frage!
Aber ob das immer guter Stil ist, ist die Frage!
Gruß Antonia