> Das Thema > waren allerdings keine Floskeln, sondern was anderes.
Sie haben Recht; es geht in Ihrem Beispiel um die fehlerhafte Übernahme eines englischsprachigen Wortes.
Schöne Grüße, Karl G. Kick