In Österreich ist die Formulierung "des Nächtens" für "in der Nacht" durchaus üblich und wird nicht als Dialekt sondern als Standardsprache empfunden.
http://www.ostarrichi.org/begriff-12359-at-auch+des+n%C3%A4chtens.html