> Ändert das irgendetwas?
Natürlich ändert sich etwas. Den Infinitiv "sein" hinter Fleischlichkeit zu setzen, wäre wirklich ein unschöner Nachklapp. In der verkürzten Fassung dagegen ist das Vorziehen des Infinitivs nicht erforderlich.
Gruß von Kai