> Für völlig ausgeschlossen halte ich die Zusammenschreibung indes
> auch nicht, beispielsweise in folgendem fiktiven Dialog unter
> Ornithologen:
> – "Habe ich den Vogel jetzt nicht schon lange genug
> beobachtet?"
> – "Nein, bleib noch einen Tag dran!"
> – "Na gut, dann werde ich ihn eben
> weiterbeobachten."
> (im Sinne von: auf dem Beobachtungsstand verharren)
Das sehe ich ebenso. Ein solcher Bedeutungszusammenhang würde die Zusammenschreibung sinnvoll machen. Aber da er eher selten sein dürfte, ist die Getrenntschreibung im Sinne von Dieses Problem werde ich weiter beobachten (weiterhin, auch in Zukunft im Blick behalten) der Normalfall.
Gruß von Kai